Oral and print cultures in Ireland, 1600–1900


Marc Caball & Andrew Carpenter, editors

Hardback €49.50
Catalogue Price: €55.00
ISBN: 978-1-84682-195-0
August 2010. 146pp.

The intersection between oral tradition, manuscript, and print cultures in Charlotte Brooke’s Reliques of Irish poetry (1789)
Lesa Ní Mhunghaile

Garbling and jumbling: printing from dictation in eighteenth-century Limerick
Andrew Carpenter

Lost in translation: reading Keating’s Foras feasa ar Éireann, 1635-1847
Marc Caball

‘And this deponent further sayeth’: orality, print and the 1641 depositions
Marie-Louise Coolahan

Gaelic texts and English script
Nicholas Williams

‘James Cleland his Book’: the library of a small farming family in early nineteenth-century Co. Down
John Moulden

Reading and orality in early nineteenth-century Ulster poetry: James Orr and his contemporaries
Linde Lunney